Carte de Visite atelier C.Domzig à Sorau
Sub-Locotenent Alphred TRENK, Regimentul 1 Rosiori.

- Médaille de la Vertu Militaire (Medalia Virtutea Militara) ; il s'agit de la version de 1872, qui sera remplacée en 1880 par une croix - ce qui nous permet de mieux situer la date de la photographie ;
- Croix Russe de Saint-Georges ;
- Croix du Passage sur le Danube en 1878 (Crucea Trecerea Dunarii)
- Médaille de l'Indépendance Roumaine de 1878 "Défense de la Liberté" (Aparatorii independentei)
- Médaille Russe commémorative de la Guerre de 1877-1878.

Alfred TRENK est né le 25 Mai 1853.

Il rejoint l'armée comme Cavalier le 14 Octobre 1876.
Brigadier le 18 Avril 1877, il passe Maréchal-des Logis le 10 Août 1877.

l'édition du 9 et 10 Novembre 1877 du Journal "Romanulu" relate que "La Gazette publie le décret accordant le droit de porter la médaille Virtute Militara, afin d'encourager et de récompenser le courage et le service dans les batailles qui ont eu lieu les 30 août, 2 et 6 septembre, ainsi que pour la vigilance sans faille dont a fait preuve l'armée d'observation".

C'est l'époque du Siège de Plevna et des premiers assauts sur les redoutes de Grivitsa.

Parmi les Cavaliers, on retrouve des hommes du 1er Rosiori :
Maréchal-des-Logis Chef RADULESCU
Maréchal-des-Logis TRENCU Alfred (sic)
Brigadier STANESCU Grigore

Dans son édition du 11 Décembre 1877, il semble que ce journal reviendra sur les mêmes faits, précisant que les hommes du 1er Rosiori "qui se sont illustrés en repoussant les Tcherkesses et le Bashi-Bouzouks lors de l'attaque sur les villages de Rucovik et Cueja" sont décorés de la Médaille "Virtute Militara" pour grades inférieurs :
Le Maréchal-des-Logis Chef Ion RADULESCU, les Maréchaux-des-Logis Alfred TRENK, Dinu PREDA et Iordache LUCIF, les Brigadiers George STANESCU et Marin PREJBENA, et les Cavaliers George VITU et Andrei STAN.

TRENK accède à l'épaulette de Sous-Lieutenant le 1er Juin 1878 - il est alors placé à l'Escadron BACAU du 8e CALARASI.

Il part en congé le 23 Novembre 1878.
Son nom ne semble pas figurer à la liste des Hommes du 1er Rosiori autorisés à porter la Croix de Saint-Georges en date du 12 Janvier 1879. Il est possible que l'orthographe en ait été mal prise, où que sa position en congé ait empêché qu'il se joigne à la démarche.

"Par décret supérieur n° 997 du 1er mai 1879, sur proposition du ministre secrétaire d'État à la Défense, par le rapport n° 6.047, le sous-lieutenant Trenk Alfred de l'arme de la cavalerie, ayant renoncé au reste de son congé d'un an approuvé par le décret supérieur n° 2.644 du 23 Novembre 1878, alors qu'il était placé en congé de plus de six mois, a été appelé au service au 1er régiment de Rosiori en date du 1er mai 1879."

TRENK repart en congé le 18 Octobre 1880.
En activité de service le 26 Avril 1882 au 5e Calarasi, il démissionne le 1er Mai et passe à la Réserve (21e Regiment de Réserve, Ilfvov).

Il est promu Locotenent de réserve le 1er Juillet 1886.

On remarquera que la photographie a été prise à Sorau N/L ("Niederlausitz") - aujourd'hui Zary en Pologne, mais alors en située en Prusse.
Cette photographie est issue d'un album lié à la famille des Princes de Sagan - une ville située à 15 kilomètres à l'Est de Sorau.
On est par contre à près de 1500 kilomètres de Bucarest, et la connexion avec l'armée Roumaine n'est pas évidente.