Hussards Photos

	Segesváry István százados On ne retrouve pas le Capitaine Segesváry dans les Annuaires de 1917 ou 1918. Il arbore ici la Médaille de Bronze du Jubilé de 1898.
		*Retour*

	Mokry Denő *főhadnagy* On ne retrouve pas le Lieutenant Mokry dans les Annuaires de 1917 ou 1918.
		*Retour*

	kisruszkai Cserépy Árpád *százados* Le Capitaine Cserépy commande alors le 3e Escadron (század) du régiment. C'est lui qui commandera le régiment à l'entrée en guerre en 1914 - dans le grade d'alezredes (Lieutenant-Colonel). On ne le retrouve pas dans les Annuaires de 1917 ou 1918. Il arbore ici la Médaille de Bronze du Jubilé de 1898.
		*Retour*

	Sandl Géza *főhadnagy* On ne retrouve pas le Lieutenant Sandl dans les Annuaires de 1917 ou 1918. Il arbore ici la Médaille de Bronze du Jubilé de 1898.
		*Retour*

	Diószeghy Aladár *hadapród-tiszthelyettes* Aladár Diószeghy est né en 1880 à Érdengeleg. Il rejoint le Szegedi 3. honvéd huszárezred le 18 Août 1900 comme Aspirant à sa sortie de la Ludovika-Akadémia de Budapest. C'est également avec le régiment qu'il participera à la Première Guerre Mondiale. Il y passe Capitaine (százados) le 1er Mai 1914. Il sera blessé le 11 décembre de cette année à la bataille de Limanowa. En 1917, on le retrouve décoré des : - Ordre de la Couronne de Fer de 3e Classe avec décoration de Guerre ; - Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis) sur ruban de la Militärverdienstkreuz - Croix du Jubilé de 1908 ; - 1912-1913 Erinnerungskreuz. En 1918, ses deux premières décorations seront ornées de glaives, et il arborera en outre la Karl Truppen-Kreuz. Durant l'année il passera au Kassai 5. honvéd huszárezred et combattra les Italiens sur le front du Piave. Il accèdera au rang de Colonel.
		*Retour*

	Stojkovics Antal *hadnagy* On ne retrouve pas le Sous-Lieutenant Stojkovics dans les Annuaires de 1917 ou 1918.
		*Retour*

	Balogh Gábor *százados* Le Capitaine Balogh commande alors le 1er Escadron (század) du régiment. On ne le retrouve pas dans les Annuaires de 1917 ou 1918.
		*Retour*

	ludányi Bay Bertalan *főhadnagy* Le Lieutenant Bay suivra une carrière particulière, puisqu'on le retrouvera en 1917 százados-hadbirok (capitaine siégeant au Conseil de Guerre ) dans la réserve (en date du 1er Mai 1911). Il est alors décoré de la Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis) sur ruban de la Militärverdienstkreuz. Il occupe la même position en 1918.
		*Retour*

	Gróf Gorcia Lajos *főhadnagy* On ne retrouve pas le Lieutenant Comte Gorcia dans les Annuaires de 1917 ou 1918. Il arbore ici la Médaille de Bronze du Jubilé de 1898.
		*Retour*

	Dr Domsitz Mihály *ezredorvos* Le Docteur Domsitz est le Regimentsarzt du régiment. En 1917, il y sera encore, dans le grade de Törzsorvos (Stabsarzt) depuis le 1er Novembre 1912. Il est alors décoré des : - Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis) ; - Médaille du Jubilé de 1898 (qu'on voit sur cette photo) ; - Croix du Jubilé de 1908. Il sera promu 2. osztályu fotörzsorvosu (Médecin Principal de 2e Classe) le 1er Mai 1917, toujours affecté au régiment.
		*Retour*

	Deschán Benő *hadnagy* Le Sous-Lieutenant Deschán est né le 22 Juillet 1879 à Versecz. Il rejoint le régiment au sortir de la Ludovica-Akadémia, en 1898. Il est Instructeur à l'Ecole Centrale de Cavalerie de 1909 à 1911, puis Ecuyer de 1912 à 1914. Il est ensuite détaché (beoszott) à l'Etat-Major (Vezérkar). En 1917, on le retrouve toujours au régiment (on apprend que son nom complet est Hannseni Deschán Benő - ou encore Benjamin Deschan de Hannsen), et rattaché à l'Etat-Major. Il est alors százados (Capitaine) depuis le 1er Mai 1912, et décoré des : - Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis) sur ruban de la Militärverdienstkreuz; - Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis) ; - Médaille du Jubilé de 1898 ; - Croix du Jubilé de 1908 ; - 1912-1913 Erinnerungskreuz. Il sert à l'Etat-Major de la 313e Division d'Infanterie Honvéd entre 1916 et 1918. En 1918 il est maintenant décoré en outre des : - Ordre de la Couronne de Fer de 3e Classe (avec décoration de Guerre et glaives) ; - Médaille d'Argent du Mérite Militaire (Signum Laudis) sur ruban de la Militärverdienstkreuz avec glaives ; - Sa Médaille Signum Laudis de Bronze sur ruban de guerre est également pourvue de glaives ; - Karl Truppen-Kreuz. Il restera dans l'armée Hongroise après la guerre et sera promu ezredes (Colonel) le 1er Septembre 1920. En 1927, il est Colonel commandant le 4. honvéd huszárezred de Nyiregyháza (le dernier de l'arme puisque la Hongrie ne conserve alors que 4 régiments de Cavalerie). Il est alors en outre décoré de : - l'ordre Hongrois du Vitéz, établi en 1920 par le régime de l'Amiral Horthy. - Médaille d'argent pour la bravoure de 1ere Classe pour officiers ; - Croix du Mérite Hongrois (Magyar érdemkereszt) de 3e Classe - Militärverdienstkreuz avec décoration de guerre et glaives ; - Croix de longs Services de 3e Classe pour officiers ; Nommé tábornok (Général) le 1er Novembre 1927, il est alors affecté à la 6e Brigade de Debrecen. Il atteindra le grade d'altábornagy (Feldmarschalleutnant). Il décèdera en 1954.
*Retour*

	Csárik János *főállatorvos* On ne retrouve pas le Lieutenant-vétérinaire Csárik dans les Annuaires de 1917 ou 1918. Il arbore ici une Verdienstkreuz et la Médaille de Bronze du Jubilé de 1898.
		*Retour*

	Dr. Lichtenegger Lajos ezred*orvos főnők* On ne retrouve pas le Dr. Lichtenegger dans les Annuaires de 1917 ou 1918. Son rang semble correspondre à des fonctions d'Intendant Médical. Il arbore ici la Médaille de Bronze du Jubilé de 1898.
		*Retour*

	Fejérváry Béla *főhadnagy ezred segédtiszt* Le Lieutenant Fejérváry remplit les fonctions d'Adjutant du régiment. Il sera promu Rittmeister le 1er Mai 1903 et on le retrouvera dans les hussards K.u.K., passé au 9. Husarenregiment Graf Nadasdy. En 1905 il en commande les pionniers (Pionzuzugskommandant). En 1907 il y est toujours Rittmeister 2. Classe, maintenant en charge du dépôt du régiment (Ersatzkaderkommndant). En 1909 on le retrouve au 15. Husarenregiment Franz Salvator. Il y est Rittmeister (la distinction entre 1ère et 2e lasse est maintenant abolie), et décoré des Médailles de bronze du Jubilé de 1898 (médaille dont il est titulaire à l'époque de ce portrait, mais qu'il n'arbore pas) et de la Croix du Jubilé de 1908.
		*Retour*


		Bereczky Andor *főhadnagy ezred élelmezésügyi tiszt* Le Lieutenant Fejérváry remplit les fonctions d'officier d'approvisionnement du régiment. Il arbore la médaille du Jubilé de 1898 - on sait qu'il était sous les drapeaux à l'époque puisqu'un article publié dans l'Országos Hirlap du 2 Novembre 1898 à Budapest nous indique qu'il participait la veille à un grand concours hippique organisé à Nagybecskerek (aujourd'hui Zrenjanin en Serbie). On le retrouvera en 1917 au Pécsi 8. honvéd huszárezred, major (Őrnagy) en date du 1er Novembre 1916. Il sera alors décoré des : - Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis) sur ruban de guerre ; - Médaille du Jubilé de 1898 ; - Croix du Jubilé de 1908 ; En 1918, il sera par ailleurs décoré de la Karl-Truppen-Kreuz.
			*Retour*

		vizeki Tallián András *őrnagy 1. osztály parancsnok* Le Major Tallián commande la Première Division du régiment (en 1914, celle-ci sera à Szeged, avec l'état-major, la seconde étant à Arad). Andreas Tallián de Vizek est né en 1861 à Törökkanizsa (aujourd'hui Novi Kneževac, en Serbie), le 5e fils d'Andor Tallian de Vizek (1817-1873) et de Vilma Schulpe de Törökkanizsa (1825-1899). Il est nommé Lieutenant au 10.Huszaren-Regiment König von Preussen le 1er Novembre 1879. Il est promu Oberlieutenant le 1er Mai 1885, et est affecté au 13. Jazyger und Kumanier Husaren-Regiment. Il y figure au Schematismus de 1887, mais n'apparaît plus à celui de 1889 ; cette année là il épouse, le 30 Avril à Budapest, Janka Zalay de Hagyáros (1871-1940), dont il aura trois enfants (Istvan en 1890, Andor en 1892 et Erzsébet en 1896). Je ne sais pas s'il a immédiatement rejoint la Honvéd en quittant la K.u.K. Armee, mais on le retrouve Major en 1900, quand il est décoré de la Militärverdienstkreuz, croix que l'on voit figurer sur cette photo parmi ses nombreuses décorations (dont une cravate de l'Ordre Perse du Lion et du Soleil Levant). Il est toujours Major dans la k.u.Landwehr d'après le Schematismus de 1903 - celui de 1905 nous apprend qu'il est Oberstlieutenant et celui de 1907 nous précise qu'il est maintenant Oberst . Il sera promu Generalmajor le 15 Mai 1912, et Feldmarschalleutnant le 2 Mai 1915. Il décèdera le 23 Août 1923.
	*Retour*

		Gergely Miklós *százados* *potkerek parancsnok törzs. tiszt???* Le Capitaine Nikolaus Gergely (né le 30 Janvier 1861) occupe des fonctions qui me restent mystérieuses ! On le retrouve en 1917 : de son nom complet Gyergyószentmiklósi Gergely Miklós, il est promu ezredes (Colonel) le 2 Juillet 1913, c'est alors lui qui commande le régiment. Il est titulaire des décorations suivantes : - Officier de l'Ordre de Franz Josef (avec décoration de guerre) ; - Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis), qu'il arbore déjà sur cette photo ; - Croix de longs Services de 3e Classe pour officiers ; - Médaille du Jubilé de 1898 ; - Croix du Jubilé de 1908; - 1912-1913 Erinnerungskreuz. Il obtient le caractère de vezérornagy (titular Generalmajor) le 2 Octobre 1917. Il est retraité le 1er Janvier 1919.
			*Retour*

		Jeszenszky Jószef *hadnagy* Le Sous-Lieutenant Jeszenszky arbore la médaille du Jubilé de 1898. On le retrouvera en 1917 au Pécsi 8. honvéd huszárezred, százados (capitaine) en date du 1er Mai 1913. Il sera alors décoré des : - Militärverdienstkreuz (avec décoration de Guerre) ; - Médaille du Jubilé de 1898 ; - Croix du Jubilé de 1908 ; - 1912-1913 Erinnerungskreuz. En 1918 s'y ajoutent : - l'Ordre de la Couronne de Fer de 3e Classe avec décoration de Guerre et glaives, - Sa Militärverdienstkreuz est également pourvue de glaives ; - Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis) sur ruban de guerre, avec glaives ; - Karl-Truppen-Kreuz.
			*Retour*

		Imrey György százados népfölkelés *nyilvántartó* Il semble que le Capitaine Imrey se soit occupé des registres de la conscription pour la Landsturm. Ce brave officier arbore la Médaille de Bronze du jubilé de 1898, ainsi qu'un Militärdienstzeichen pour ses années de service. Il n'apparaît plus dans l'Annuaire de 1917 (c'est le contraire qui eut été étonnant !).
			*Retour*

		Froreich Szabó Ernö *alezredes 2. osztály parancsnok*** Le Lieutenant-Colonel Ernst Anton von Froreich-Szabó est né le 4 Mars 1855 à Hohenelbe (Bohème). Après avoir étudié au Militär-Collegium de St.Pölte, il passe par la Theresiansiche Militär Akademie de Wiener Neustadt, dont il sort le 1er Septembre 1877, nommé Lieutenant au 1. Böhmisches Dragoner Regiment Kaiser Franz Josef. Il y est promu Oberlieutenant le 1er Mai 1882. A compter du 16 janvier 1883, il occupe en outre les fonctions de Personal-Adjutant des FML Freih. v. König (commandant le 9e Corps), ce qui lui vaut d'être décoré le 7 Janvier 1884 de la Croix de 3e classe du fürstl. Lippischen Haus-Orden (médaille de droite). Il sera mis en congé le 1er Octobre de cette année là, rejoignant la Reserve de son régiment le 1er Septembre 1886. Il est transféré à la Reserve de la Honvéd le 31 Décembre 1887, réintégrant l'Activstand du 10.huszárezred, le 1er Septembre 1889. Il y sera promu Rittmeister 2.Classe le 1er Novembre suivant, puis 1.Classe le 1er Novembre 1890. En 1897 il aura été transféré dans le même grade au 3.huszárezred. Froreich, devenu Lieutenant-Colonel, commande ici la Seconde Division du régiment. En 1907, il fait paraître un article dans la revue Kavalleristische Monatshefte (No.8-9, Août-Septembre) sur les mérites comparées des différentes cavaleries - il signe alors comme Colonel du 7e Hussards Honvéd. Il sera nommé Generalmajor le 6 Novembre 1910 - et est promu Feldmarschalleutnant le 6 Novembre 1913, au commandement de la 5. Honvéd Kavallerie-Division. En Août 1914, sa Division sera présente en Galicie, où elle fera partie des unités submergées par l'attaque des Russes sur la Gnila Lipa. Froreich y laissera la vie - on ne sait trop s'il fut victime des combats ou s'il se donna la mort à la suite de l'anéantissement de sa Division.
	*Retour*

		Ferenczi János százados ezredes kerelő tiszt Il est bien possible que le Capitaine Ferenczi ait été en charge du Cercle des Officiers. Il arbore la médaille de Bronze du Jubilé de 1898. On ne le retrouve pas dans les Annuaires de 1917 ou 1918.
			*Retour*

		Rácz Jenő *hadnagy* Le Sous-Lieutenant Eugen Rácz arbore la médaille du Jubilé de 1898. On le retrouvera en 1917 au régiment, százados (capitaine) en date du 1er Mai 1914. Il sera alors décoré des : - Militärverdienstkreuz (avec décoration de Guerre) ; - Médaille d'Argent du Mérite Militaire (Signum Laudis) sur ruban de guerre ; - Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis) sur ruban de guerre ; - Médaille du Jubilé de 1898 ; - Croix du Jubilé de 1908 ; - 1912-1913 Erinnerungskreuz. En 1918, on apprend qu'il a reçu une deuxième Militärvedienstkreuz (probablement représentée sous forme d'une barre sur le ruban de la première), maintenant agrémentée de glaives, tout comme ses Signum Laudis ; il est également décoré de la Karl-Truppen-Kreuz.
			*Retour*

		Matzkó János *állatorvos* Voici un des vétérinaires du régiment. On le retrouvera en 1917, toujours au régiment, dans le grade de főállatorvos (en date du 1er Novembre 1909). Il est alors décoré des : - Croix de longs Services de 2e Classe pour officiers ; - Médaille du Jubilé de 1898 ; - Croix du Jubilé de 1908; - 1912-1913 Erinnerungskreuz. Il en sera de même dans l'annuaire de 1918.
			*Retour*

		Duska József *főhadnagy (pótkeret ideiglenes parancsnokság* ?) Il semble que le Lieutenant Duska soit rattaché à un état-major à titre temporaire. On ne le retrouve pas dans les annuaires de 1917 et 1918.
			*Retour*

		Tóthvárady-Asboth Ödön *hadnagy* On le retrouvera en 1917 au Szabadkai 4. honvéd huszárezred, százados (capitaine) en date du 1er Mai 1911. Il sera alors décoré des : - Militärverdienstkreuz (avec décoration de Guerre) ; - Médaille du Jubilé de 1898 (qu'il ne porte pas sur cette photo) ; - Croix du Jubilé de 1908 ; - 1912-1913 Erinnerungskreuz. Il y est promu őrnagy (Major) le 1er Mai 1917. L'Annuaire de 1918 nous précise qu'il a de plus reçu les décorations suivantes : - Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis) sur ruban de guerre, avec glaives ; - Karl-Truppen-Kreuz.
			*Retour*

		Tary Ernő *hadnagy* Le Sous-Lieutenant Tary n'apparaît plus aux Annuaires de 1917 et 1918.
			*Retour*

		Dénes Ödön *főhadnagy* Le Lieutenant Dénes n'apparaît plus aux Annuaires de 1917 et 1918. Il arbore ici la médaille du jubilé de 1898.
			*Retour*

		Eder Rezső *százados* Le Capitaine Eder commande alors le 4e Escadron (század) du régiment. On le retrouve en 1917, alezredes (Lieutenant-Colonel, en date du 1er Mai 1914) au Maros-Vásárhelyi 9. honvéd huszárezred. Il sera alors décoré des : - Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis), visible sur cette photo, à gauche ; - Croix de longs Services de 3e Classe pour officiers ; - Médaille du Jubilé de 1898 (également visible sur cette photo) ; - Croix du Jubilé de 1908 ; - 1912-1913 Erinnerungskreuz. Il sera promu ezredes (Colonel) le 1er Novembre 1917, restant affecté au même régiment. L'Annuaire de 1918 nous apprend qu'il est en outre décoré d'une Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis), sur ruban de Guerre et avec glaives.
			*Retour*

		Lovag Ybl Miklos *százados* Le Capitaine Nikolaus Ritter von Ybl commande alors le 5e Escadron (század) du régiment. On le retrouve en 1917, il est alors helyi alkalmazású tiszt (officier à affectation locale) du 1.Csoport (1ere Section ?). Il a alors le grade d'ezredes (Colonel), en date du 1er Juillet 1914. Il est alors décoré des : - Croix de longs Services de 3e Classe pour officiers ; - Médaille du Jubilé de 1898 (visible sur cette photo) ; - Croix du Jubilé de 1908. En 1918, il est par ailleurs décoré de la Karl-Truppen-Kreuz.
			*Retour*

		revisnyei Reviczky Tamás *hadnagy* Le Sous-Lieutenant Reviczky n'apparaît plus aux Annuaires de 1917 et 1918.
			*Retour*

		Vicomte de Maistre Edgar *százados* Edgar Vicomte de Maistre est né le 21 Avril 1865 à Temesvár (Timisoara, alors en Hongrie), le fils du Vicomte Arthur de Maistre, Directeur Général des chemins de fer de la k.k.priv. Kaschau-Orderberger Eisenbahn. Il rejoint la Theresianische Militär-Akademie de Wiener Neustadt en 1883, passant à la Cavallerie-Cadettenschule le 15 septembre 1884. Il en sort le 18 Août 1886, et est nommé Cadet au Graf Radetzky-Husaren Regiment Nr.5 le 1er Septembre. Il en démissionnera en 1888. Il aura rejoint la Honvéd dans les années suivantes, puisqu'en 1894, il suit les cours de la K.u.K. Kriegschule, au titre de Leutnant in der k.u. Landwehr. En 1901 le Capitaine Vicomte de Maistre commande alors le 6e Escadron (század) du régiment. Il arbore ici la médaille du jubilé de 1898. Il ne restera plus très longtemps au régiment, puisque le Schematismus pour 1903 nous apprend qu'il a rejoint la K.u.K. Armee comme Stabsoffizier, Hauptmann 1. Klasse (en date du 1er Novembre 1898), affecté à la 28.Inf.-Trup.-Div. de Laibach. En 1907 et 1908, on le retrouve à la 31.Inf.-Trup.-Div. de Budapest.
			*Retour*

kapuvári Vargyas Andor *hadnagy*		Andor Vargyas de Kapuvár est né en 1880 à Győr. A la sortie de la Ludovika-Akadémia, il rejoint comme aspirant (hadapród-tiszthelyettes) le Zalaegerszegi 6. honvéd huszárezred, puis le Szegedi 3. honvéd huszárezred où il est nommé hadnagy (Sous-Lieutenant) le 1er Novembre 1898. En 1912, alors Lieutenant, il s'illustre au concours Hippique de Budapest qu'il remporte. Il passe százados (Capitaine) cette année là (le 1er Novembre). Il prend part avec le régiment à la Première Guerre Mondiale dès Août 1914. Il prend part à la charge de cavalerie de Kamionka (en Galicie, sur la Bug), aux combats sur la Limanowa, à la percée de Gorlice, au combats de Stohow, Kirlibaba, Dornawattra, Cokanesti, Iwangorod, Sadla, Radimno. En 1915-1916 il participe aux combats sur le front Oriental. L'Annuaire de 1917 nous indique qu'il est au régiment, maintenant décoré des : - Militärverdienstkreuz (avec décoration de Guerre) ; - Médaille du Jubilé de 1898 (qu'il ne porte pas sur cette photo) ; - Croix du Jubilé de 1908 ; En 1918 sa Militärverdienstkreuz est maintenant ornée de glaives, et il arbore en outre les : - Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis) sur ruban de guerre, avec glaives ; - Karl-Truppen-Kreuz. A partir du 15 Novembre 1917, il s'était porté volontaire pour reprendre le 35.honvéd gyalogezred, avant de se rendre sur les fronts Roumains et Italiens, puis sous commandement Allemand en Alsace-Lorraine. Il terminera la guerre dans le grade d'alezredes (Lieutenant-Colonel). Il continuera à briller dans les réunions hippiques, participant à sa dernière course (de 150km) en 1935 (à 55 ans !). Cette course rappellera un haut fait de notre officier, alors Capitaine, en Septembre 1914 ; une épidémie de choléra s'était abattue sur le régiment, faisant 52 victimes et amenant celui-ci à être bouclé en quarantaine pour éviter la contagion. Le régiment menaçait d'être décimé et un soir, le Capitaine Vargyas décida d'agir - bravant les ordres, il partit avec quelques éclaireurs choisis, à 20h, au galop et sous le feu des patrouilles qui faisaient respecter la quarantaine. Il en appellera aux services personnel du Général Auffenberg (qui dépêcheront un médecin et les médicaments nécessaires) - ce raid de 160km aura permis de stopper l'épidémie qui ne fera plus de victime.
	*Retour*

		dabasi Halász Miklos *főhadnagy* Le Lieutenant Halász de Dabas n'apparaît plus aux Annuaires de 1917 et 1918. Il arbore ici la médaille du jubilé de 1898.
			*Retour*

bonyhádi Perczel Armánd *főhadnagy*		Armand Perczel de Bonyhad est né le 15 Septembre 1876 à Ógyalla. Entre sa sortie de la Ludovika-Akadémia, en 1895, et 1912, il passera successivement par les 7e, 10e, 3e, 6e et 9e régiments de Hussards Honvéd. Il fait les écoles d'Escadron de Pécs en 1897, Seged en 1899, suivra le Cavallerie-Telegraphen-Curs à l'Ecole de Tullin en 1900 (détaché du 3e Régiment), en 1901 le cours d'Officier Supérieur Honvéd à Budapest, et sera diplômé en 1903 de l'Ecole Militaire de Bécs. De 1912 à 1916 il commande une des Divisions du Maros-Vásárhelyi 9. honvéd huszárezred. Il en est détaché en Novembre 1914 à la formation de la 11e unité de Cavalerie Honvéd, puis du 24 Août 1916 au 1er Juillet 1917, il est volontaire au Szabadkai 4. honvéd huszárezred. L'Annuaire de 1917 nous précise qu'il est őrnagy (Major), en date du 28 Octobre 1915, et décoré des : - l'Ordre de la Couronne de Fer de 3e Classe avec décoration de Guerre ; - Militärverdienstkreuz (avec décoration de Guerre) ; - Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis) sur ruban de guerre ; - Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis) - Médaille du Jubilé de 1898 ; - Croix du Jubilé de 1908 ; Du 1er Juillet 1917 au 1er Février 1918 il commande un groupe d'assaut (harccsoport) ; Il est promu Lieutenant-Colonel (alezredes) le 1er Novembre 1917. L'annuaire de 1918, où il est toujours indiqué comme rattaché au 9e Hussards Honvéd, nous indique des décorations supplémentaires : - Une seconde MVK, avec décoration de guerre et glaives ; - Médaille d'Argent du Mérite Militaire (Signum Laudis) sur ruban de guerre ; Du 1er février au 19 décembre 1918 il commande un régiment temporaire, avant de commander le 9. honvéd huszárezred. Il atteindra le grade de Général. Il avait épousé le 29 décembre 1917 la jeune Comtesse Ilona Tholdagy de Nagyertse et Gelencze (1894-1978), dont il aura une fille, Erszébet, née le 1er Juillet 1920. Il décèdera le 21 Mars 1956 à Balatonfőkajár.
	*Retour*

		Séredy Géza *hadnagy* On retrouve le Sous-Lieutenant Séredy en 1917 comme százados (Capitaine, en date du 1er Novembre 1912) au Kassai 5. honvéd huszárezred. Il est alors décoré des : - Militärverdienstkreuz (avec décoration de Guerre) ; - Médaille du Jubilé de 1898 (qu'il arbore sur cette photo) ; - Croix du Jubilé de 1908 ; Il en est de même dans l'Annuaire de 1918.
			*Retour*

		Tombátz Károly *főhadnagy* On retrouve le Lieutenant Tombátz en 1917 au régiment comme őrnagy (Major), en date du 1er Mai 1916, et décoré des : - Militärverdienstkreuz (avec décoration de Guerre) ; - Médaille du Jubilé de 1898 (qu'il ne porte pas sur cette photo) ; - Croix du Jubilé de 1908 ; - 1912-1913 Erinnerungskreuz. L'année suivante il arbore en outre : - des glaives sur sa Militärverdienstkreuz ; - Une Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis) sur ruban de guerre, avec glaives ; - la Karl-Truppen-Kreuz ;
			*Retour*

		Abonyi Andor *főhadnagy* On retrouve le Lieutenant Abonyi en 1917 au Szabadkai 4. honvéd huszárezred comme alezredes(Lieutenant-Colonel), en date du 1er Mars 1915, Il est alors décoré des : - Ordre de la Couronne de Fer de 3e Classe avec décoration de Guerre ; - Militärverdienstkreuz (avec décoration de Guerre) ; - Une seconde Militärverdienstkreuz, sans décoration de Guerre ; - Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis) (qu'on devine sur cette photo); - Médaille du Jubilé de 1898 (qu'on devine sur cette photo) ; - Croix du Jubilé de 1908 ; - 1912-1913 Erinnerungskreuz. Il est nommé ezredes (Colonel) le 1er Août 1917, toujours au 4e Hussards Honvéd. L'Annuaire de 1918 nous présente ces modifications dans ses décorations : - Glaives sur sa Couronne de Fer ; - Glaives sur sa Militärverdienstkreuz avec décoration de Guerre; - Une Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis) sur ruban de guerre, avec glaives ; - la Karl-Truppen-Kreuz.
			*Retour*

		Fleischmann Oszkár *főhadnagy* On retrouve le Lieutenant Fleischmann en 1917 dans l'Infanterie Honvéd ; il est affecté comme népfölkelésügyi honvédtiszt (Offizier für Landsturmangelegenheiten) au 12. honvéd gyalogezred, százados (Capitaine), en date du 1er Novembre 1910. Il est alors décoré des : - Médaille du Jubilé de 1898 (qu'on voit sur cette photo) ; - Croix du Jubilé de 1908 ; Il est promu őrnagy (Major) le 1er Août 1917. En 1918, il arborera également une Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis) sur ruban de Guerre.
			*Retour*

Lenz Albin *hadnagy*		Albin Lenz est né en 1878 à Alpejes. Il rejoint le Szegedi 3. honvéd huszárezred en 1896, à la sortie de la Ludovika-Akadémia. Il fait les écoles d'Escadron de Pécs en 1897-98 et 1899-99, suivra en 1899-1900 le cours d'Officier Supérieur, et cette année là, suivra également les cours de Sapeur. De 1901 à 1903, il sera détaché pour suivre les cours de la K.u.K. Kriegschule. En 1906-07, il suivra le Cavallerie-Telegraphen-Curs à l'Ecole de Tullin. Il y compte parmi les externe Frequentanten au titre de la k.u. Landwehr, et est recensé comme Oberleutnant au Huszarenregiment Nr.3, décoré d'une Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis), et de la Médaille de Bronze du Jubilé de 1898 visible sur la photo. En 1908 il est détaché en état-major, et en 1909 au Ministère de la Guerre, au bureaux du télégraphe. En 1910 il suivra des cours d'Automobiliste Militaire. Le 28 Juillet 1914, il est détaché à la section opérationnelle du Quartier-Général de la 5e Armée. Le 6 Janvier 1915, il devient Chef d'Etat-Major de la 9. Landsturm puis de la 20.Gebirgsbrigade. Il est congé de convalescence du 10 Janvier au 28 Août 1916, puis à partir du 1er Septembre, enseigne à la Ludovika-Akadémia. Il est nommé őrnagy (Major) le 1er Octobre 1916. L'Annuaire de 1917 nous dit qu'il est détaché du Szegedi 3. honvéd huszárezred ; il est décoré, en plus des décorations citées, des : - Militärverdienstkreuz (avec décoration de Guerre) ; - Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis) sur ruban de guerre ; - Croix du Jubilé de 1908 ; L'Annuaire pour 1918 nous apprend que sa MVK et Signum Laudis sur ruban de guerre sont maintenant ornées de glaives, et qu'il a reçu la Karl-Truppen-Kreuz. A partir du 28 janvier 1918, il est instructeur à l'Ecole Nationale de Radio de la Honvéd. Le 1er Septembre 1918 il retourne sur le front de l'Ouest - il reviendra à l'école de radio, le 25 Octobre. Sa carrière militaire n'est pas terminée ; il passera ainsi altábornagy (Feldmarschalleutnant) et commandera dans ce grade la 7. Vegyesdandár Hongroise du 1er Novembre 1928 au 1er Mai 1930. Il décède en 1958.
	*Retour*


Photographie atelier Brenner Féstverek à Szeged. *Les officiers du Szegedi 3. honvéd huszárezred* en Avril 1901.**
Ce remarquable document nous propose les portraits nommés de 44 officiers du régiment en 1901. -Cliquez- sur les portraits pour en avoir une vue plus détaillée, avec quelques informations quand j'en ai pu trouver. Ces recherches ont été possibles grâce principalement aux ressources suivantes :
	Annuaires militaires Honvéd de 1917, 1918 et quelques suivants (du site du Musée de Budapest)
	Equivalences Allemandes des principaux termes militaires Hongrois (du site www.austro-hungarian-army.co.uk)
	De certaines données biographiques contenues dans l'ouvrage "A Magyar Husz ár" (cliquez sur "Merkantil ny 3.resz 1.djvu" ; en Hongrois)


	Rubint Dezső százados Deszo Rubint est né en 1871 à Salgótarján, capitale du Comitat Nógrád, au Nord de la Hongrie et à la frontière avec l'actuelle Slovaquie. Il sort de la Ludovika-Akademie de Budapest en 1890 et rejoint alors le Budapesti 1. Honvéd Huszárezred. Le Capitaine Rubint porte ici la Médaille du Jubilé de 1898. Il prendra part à la Première Guerre Mondiale où on le retrouvera en 1917 Colonel (en date du 1er Mai 1915) au 30. honvéd gyalogezred (30e d'Infanterie Honvéd). En 1917 il est décoré des : - Ordre de Leopold (Chevalier) avec décoration de Guerre ; - Ordre de la Couronne de Fer de 3e Classe avec décoration de Guerre ; - Croix de la Valeur Militaire (MVK) avec décoration de Guerre ; - Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis) ; - Croix de longs Services de 3e Classe pour officiers ; - Médaille du Jubilé de 1898 ; - Croix du Jubilé de 1908. En 1918 les rubans de ses trois ordres seront en outre agrémentés de glaives. Il commandera ensuite les 79e puis 128e Brigades d'Infanterie Honvéd. Après la Guerre, il sera nommé vezérőrnagy (Major-Général) le 1er Septembre 1920, puis altábornagy (Lieutenant-Général), le 1er Septembre 1922.
		*Retour*

	Palonkay András főhadnagy On ne retrouve pas le Lieutenant Palonkay dans les Annuaires de 1917 ou 1918. Il porte ici la Médaille du Jubilé de 1898.
		*Retour*


	Király Dezső *főhadnagy* Le Lieutenant Király porte ici la Médaille du Jubilé de 1898. On le retrouvera en 1917 comme Lieutenant-Colonel (Alezredes, en date du 1er Août 1916) chargé des affaires de la Landwehr au 8. honvéd gyalogezred (8ème d'infanterie Honvéd). Il porte alors les décorations suivantes : - Croix de longs Services de 3e Classe pour officiers ; - Médaille du Jubilé de 1898 ; - Croix du Jubilé de 1908. - 1912-1913 Erinnerungskreuz. En 1918, il est toujours dans les mêmes fonctions ; il arbore alors également les : - Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis) avec glaives ; - Karl Truppen-Kreuz.
		*Retour*

	also-malatinai Malatinszky Istvan *százados* D'après la légende qui suit son nom, il semble que le Capitaine Malatinszky soit détaché du régiment pour une mission particulière - mais le Hongrois me fait ici défaut pour en dire plus. On le retrouvera en 1917 et 1918 comme Colonel (ezredes, en date du 3 Juillet 1913) commandant le Pécsi 8. honvéd huszárezred, le 8e régiment de Hussards Honvéd. Il est alors titulaire des décorations suivantes : - Officier de l'Ordre de Franz Josef (avec décoration de guerre) ; - Ordre de la Couronne de Fer de 3e Classe avec décoration de Guerre ; - Médaille de Bronze du Mérite Militaire (Signum Laudis) ; - Croix de longs Services de 3e Classe pour officiers ; - Médaille du Jubilé de 1898 ; - Croix du Jubilé de 1908.
		*Retour*