Carte de Visite atelier Mondel & Jacob à Wiesbaden
Premier Lieutenant Leopold-Friedrich Graf Rothkirch, Freiherr von Trach

Leopold devient Sekonde-Lieutenant de Cavalerie le 11 Octobre 1864, à l'âge de 27 ans (il semble qu'il ait d'abord suivi des études de droit).
En 1865, il est Officier de Réserve,  Sekonde-Lieutenant au 2.Bat. (basé à Brühl, entre Cologne et Bonn) de l'Erstes Angebot du 7. Landwehr-Husaren-Regiment.

Il épouse le 23 Avril 1868 Marianne Gräfin von Kospoth, tout juste âgée de 20 ans.
Ils auront un fils Konrad, né le 24 Février 1869. Malheureusement l'accouchement sera fatal à son épouse, qui décède le 2 Mars suivant.

Leopold participe à la Guerre contre la France en 1870, au cours de laquelle il est promu Premier-Lieutenant, le 6 Septembre 1870.
C'est lors de la campagne qu'il est décoré de la Croix de Fer de 2e Classe, dont on aperçoit le ruban à sa boutonnière.
L'Ordens-Liste nous apprend qu'il est alors Premier-Lieutenant im Königs-Husaren-Regiment Nr.7, et qu'il occupe les fonctions d'Ordonnanz-Offizier auprès du General-Kommando der 8.Armee-Korps.

Pendant la guerre, le régiment participe à la bataille de Gravelotte, au siège et à la capitulation de Metz, au combat de la reconnaissance de Mareuil, aux combats de Berteaucourt, à la bataille d'Amiens, au combat de Buchy, à la bataille sur l'Hallue, au combat de Sapignies, à la rencontre de Bapaume, aux combat de Tertry et Pouilly, et à la bataille de Saint-Quentin.

Leopold est toujours au Königshusaren Regiment Nr.7 en 1873.
Il y est promu Rittmeister le 15 Juin 1875.

Selon les listes du "Die Cavallerie des Deutschen Reiches" de 1877, il commande alors le 5e Escadron du Régiment.
Cet ouvrage nous précise également qu'il est alors décoré, outre son EKII, du Johanniter Orden, et de l'Ordre Perse du Lion et du Soleil de 4e Classe (décoration également décernée aux deux Majors du régiment).